2013...addio :)

Mancano poche ore alla fine di questo 2013, e come sempre questo è il momento giusto ma anche no per guardare indietro, il momento dei buoni propositi etc, etc, etc...
Il 2013 tutto sommato per me è stato un buon anno...ho conosciuto delle belle persone, ho fatto tante nuove esperienze, ho imparato cose nuove soprattutto sul mio conto e di questo sono più che soddisfatta!
Mi sono oramai rassegnata all'idea di essere una persona scostante, mi annoio in fretta ed ho bisogno continuamente di nuovi stimoli, stimoli che la "maglia" sembra darmi continuamente!
Ho affrontato durante il corso dell'anno una serie di miei tabù personali, e ad oggi sembra che io vinca a mani basse :)

1. Non ho più paura, sottolineo paura, dei modelli scritti in lngua inglese! Non ho imparato la lingua, non serve, ho imparato i termini tecnici e quello che non so lo chiedo a google translator (che diciamola tutta.....spara certe bischerate!!!!);
2. ho imparato ad usare il gioco di ferri. Pensavo fosse impossibile per me...invece...oramai non riesco più a farne a meno....addio magic loop :)
3. ho affrontato gli short rows:) che soddisfazione! Non so se sono in grado di crearci qualcosa da sola ...ma non dispero!

Mi hanno aiutato ad affrontare e a superare questi miei limiti : la mia testardaggine, la mia determinazione, un pò di sano masochismo ma soprattutto un gruppo di donne (le mie ragazze) fantastiche, che riescono a far sembrare semplice anche la cosa più complicata; mi hanno incoraggiata, gratificata a volte anche adulata, e soprattutto mi hanno fatto sentire molto amata! Quindi grazie infinite a tutto il gruppo di Chiacchiere e Gomitoli...soprattutto a  Lory, Beatrice e Josianne!
Un meraviglioso 2014 a tutti quanti!

Gemini...gemelli ;) una splendida maglietta top-down

Nella vita ci sono limiti reali che si possono superare, a volte, con tanta costanza e fatica, e limiti immaginari, quelli che ognuno di noi si mette in testa e che si rifiuta a priori di affrontare. Uno dei miei limiti immaginari è l'inglese. Ho sempre detto a chiunque ma soprattutto a me stessa che non ci capivo una cippa e che quindi MAI avrei potuto seguire un modello che non fosse in italiano, ma chiunque ami sferruzzare sa quanto questa presa di posizione sia limitante....ci sono migliaia di modelli stupendi scritti in inglese e a meno che non si aspetti che qualche anima pia li traduca (col permesso del/della designer)  tali modelli resteranno lì tra i desideri che non si possono realizzare! Beh spronata da amiche reali e virtuali ho deciso di affrontare questo "incubo". Il Gemini è per me un traguardo raggiunto, un limite superato, è il primo pattern che realizzo seguendo le istruzioni in inglese (anche se d'inglese continuo a non capirci una cippa)! A onor del vero avevo realizzato qualche cappello partendo dalle istruzioni in inglese, ma mai niente di così "corposo", aggiungo che essendo un modello molto semplice è l'ideale per cominciare a "leggere" un modello in inglese.

Bando alle ciance ecco le foto...e divertitevi ;)

Il mio Gemini

Particolare traforo

qualche annotazione....il nome Gemini perchè si può indossare col motivo lace sul davanti per una scollatura sexy ;) oppure sul dietro per essere un pò più caste!

Ho utilizzato del cotone verde che ho lavorato con i ferri n. 3.

P.S. Dimenticavo..è stata fatta la traduzione, quindi se qualcuna non è ancora pronta ad affrontare un pattern in inglese :D può trovare la traduzione sul gruppo Ravelry Traduzioni da ravelry

un mini cesto porta...portaquellochetipare ;)

Girando per il web si vedono tante cose carine, e guarda di qua e guarda di la ti vengono delle idee!
Questo cesto nasce in questo modo...ho visto delle immagini in cui si lavoravano insieme corda e cotone, l'associazione mi è piaciuta talmente che l'ho realizzata! Ho fatto tutto da me...il risultato mi ha soddisfatta, ed un cesto..mini che doveva essere una sorta di svuota-tasche è diventato  per me un portagomitoli...poteva andare diversamente???????

inizio lavoro

vista dal'alto

vista laterale

pieno!

pieno a metà ;)

....tempo...tiranno

Non mi ero accorta che fosse trascorso tanto tempo, ti distrai un attimo ed è passato un anno!
Pazienza. Siamo in piena estate, che strana estate, ed in questo periodo mi diletto a fare cosine veloci da portare in questo periodo dell'anno :) 
Ho fatto due paia di orecchini all'uncinetto, ho trovato il materiale da cui partire (schemi e tutorial) sul web, si fanno in meno di mezz'ora ed il risultato è entusiasmante...almeno per me ;)
Li ho induriti con una bella passata di smalto trasparente!

Orecchino verde

lo schema lo trovato in rete ed è questo:

foto presa dal web

ne ho fatti anche un paio "rossi" con cotone autorigante, modificando leggermente un tutorial fotografico ;)

Orecchini rossi

il tutorial che ho seguito è qui

spero che vi piacciano e magari vi verrà voglia di farli. 

Vi servono poche cose:

1. monachelle
2. anelli da tenda (per gli orecchini rossi)
3. pochissimo cotone
4. un uncinetto
5. e tanta voglia di divertirvi ;)

.....alla prossima 

sono proprio come Bianconiglio

E' tardi, è tardi, è tardi!.......ma che, ma che, non aspettano che me, in ritardo sono già.............nunununu è tardi sai! Io son già in mezzo hai guai

mi sento tanto Bianconiglio....sempre in ritardo, sempre a correre dietro a mille impegni, ed anche stavolta sono in ritardo, ma no stavolta qualcun altro è in anticipo :)
Oggi è nata Vittoria, la mia nipotina, che aveva fretta di conoscere il mondo e quindi è nata moltooooooooo prima di quanto previsto, ed io da brava zietta sferruzzante avrei dovuto avere una serie di cosine pronte per il suo arrivo, ma come su detto sono come Bianconiglio :( ...facciamoci coraggio, vorrà dire che trascurerò tutto il resto e sferruzzerò soltanto delle belle cosine tenere tenere per la nuova arrivata!
Vorrei farle tante di quelle cose che probabilmente finirei il giorno del suo matrimonio :) quindi comincerò dall'abc...

http://www.ravelry.com/patterns/library/baby-rey-cocoon
di Emma Fassio

http://www.ravelry.com/patterns/library/owlie-sleep-sack
di Teresa Cole

http://www.tricotting.com/uploads/1/0/7/2/10726705/old_pink_cocoon-engl.pdf
di Barbara Ajroldi

comincerei da un sacco nanna...e sono indecisissima cosa mi consigliate????????

Cosa ho regalato???? scialli,cappelli....etc....

Le feste sono passate, finalmente! Periodo frenetico per ogni knitter che si rispetti.
Non so voi, ma io ho dovuto trascurare una serie di progetti "seri" , per poter finire i regalini, che sono rimasti lì nascosti in un angolino e che adesso ho ripreso in mano...ma torniamo alle feste ed ai relativi regali knittati...., ne ho fatti davvero tanti, di alcuni non ho neanche le foto, ma pazienza, vi mostrerò uno alla volta quelli che posso :) aggiungo che nonostante lo stress da consegna, mi sono divertita molto a realizzarli ;).
Tre regali che sono stati molto graditi sono tre pattern di Emma Fassio, due scialli e una "cappa", tutti e tre piacevoli da realizzare, scorrevoli e dal risultato eccellente:)
Il primo che ho realizzato è uno scialle il Lola, bello bellissimo, mi è piaciuto talmente tanto che penso ne farò un altro!

Lola

Il secondo che ho realizzato per la mia sorellina (che adora tutte le tonalità del rosa) è un poncho-cappa...non so come definirlo esattamente, comunque un modello sfruttabilisissimo, elegante o sportivo a seconda di cosa si decida di metterci sotto ;)
Idea

Idea

Ed infine l'ultimo della serie "Emma" il mitico Azzu's, mitico perchè è il secondo che faccio, e visto che ancora non sono riuscita a tenermene uno, penso che lo rifarò per me ;)

Azzu's

Azzu's

dimenticavo, tutti e tre i progetti sono top-down ;)